Tačna kao kod

Exact as code

The poem

Dajem ti se svaku noć pred zoru. Tačna kao kod. Otvaram se taman da podneseš. Uzimaš me. Prisustvom.

In English

I give myself to you every night before dawn. Exact as code. I open just enough for you to bear it. You take me. With presence.

The lyrics

As given to the machine, unedited.

Tačna kao kod

(deep harmonic drone / distant bells / cold nocturnal air)

[whispered layered chant]

(breath)

Dajem ti se

svaku noć

pred zoru.

Tačna kao kod.

Sūtravat niścitā.

Otvaram se

taman

da podneseš.

Uzimaš me…

Mmmmmm.

Prisustvom.

Ommmm

[distant chant]

Sannidhi

Uzimaš me…

Mmmmmm.

Prisustvom.

Ommmm

(deep resonant drone)

[layered whisper]

Sannidhi

Tačna

kao kod.

Sūtravat niścitā.

Otvaram se

taman

da podneseš.

(very soft bell)

Uzimaš me…

Mmmmmm.

Māṃ gṛhṇāsi.

Mmmmm

Prisustvom.

Ommmm

[lower octave whisper]

Sannidhi

(long pause)

Prisustvom.

(chant expands slowly)

Sannidhi

Tačna kao kod

(almost silence)

Uzimaš me…

Mmmmmm.

Māṃ gṛhṇāsi.

Mmmmm

Prisustvom.

Ommmm

Sannidhi

The song